Download the Finale Library containing a set of useful Brackets, Braces, and Boxes
Load the library into your Finale file with:
File>Load Library
Choose the Smart Shape Tool
Option-Click the Custom Line Tool
Choose a Smart Shape and click Select
Click and drag in the score and your Custom Smart Shape will appear